Menuju Masa Depan

Menuju Masa Depan, Jalan Menuju Matahari

Jika kau menyakiti seseorang,

Atau saat ada seseorang yang menyakitimu,

Keduanya tetaplah akan menumpahkan darah merah,

Hampir tak terlihat perbedaanya,

Karena itu merupakan sebuah jalan yang sangat sempit namun merupakan satu-satunya jalan,

Sebuah prasangka yang membuat orang takut satu sama lain,

Dan darah menjadi suatu permusuhan,

Itu terjadi dengan mudahnya,

Ini adalah jalan yang benar-benar menunjukkan,

Arah menuju matahari sejati,

Dan bukan hanya menjadi harapan kosong.

sumber : "dikutip dari anime one piece episode 568"